1
00:00:12,630 --> 00:00:14,630
Не слишком ли ты расслаблен?

2
00:00:14,930 --> 00:00:18,370
Ох, ну ты знаешь, дела были
в последнее время здесь довольно напряжённо

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,670
с инцидентом в Песчаной деревне.

4
00:00:20,870 --> 00:00:22,970
Но теперь, когда все решено...

5
00:00:23,100 --> 00:00:25,470
Я внезапно побежден
с изнеможением...

6
00:00:25,630 --> 00:00:28,500
Несмотря на это, мы не знаем
что будет дальше.

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,370
Только всегда будучи осторожным
можем ли мы предотвратить...

8
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
Ты не протянешь, если
вы всегда остаетесь осторожными.

9
00:00:34,400 --> 00:00:36,870
Давай, расслабься, расслабься!

10
00:00:45,500 --> 00:00:47,470
Нехорошо дразнить слабых.

11
00:00:58,770 --> 00:01:01,530
Я поставил будильник
Вчера вечером перед тем, как я пошел спать,

12
00:01:01,570 --> 00:01:03,700
и здесь я встаю раньше
сигнализация отключается.

13
00:01:05,470 --> 00:01:09,070
не могу заставить себя выключиться
сигнализация.

14
00:01:10,600 --> 00:01:16,130
Но если я этого не сделаю,
тогда надоедливый звон не прекратится.

15
00:01:16,930 --> 00:01:20,170
Это такая боль, просто думать
обо всем этом!

16
00:01:22,870 --> 00:01:23,700
Секунды!

17
00:01:25,870 --> 00:01:26,570
Что это такое?

18
00:01:45,770 --> 00:01:47,170
Двигайся, двигайся, двигайся!

19
00:01:47,200 --> 00:01:50,070
Последний рывок! Цель!

20
00:01:52,630 --> 00:01:54,400
Первое место!

21
00:02:02,900 --> 00:02:04,630
К сожалению, второе место!

22
00:02:06,330 --> 00:02:08,170
- Что это за гонка?
- Бьет меня...

23
00:02:09,970 --> 00:02:12,300
Эй, Ли, тебе нужно больше тренироваться.

24
00:02:12,470 --> 00:02:15,770
Да! В следующий раз постараюсь занять первое место.

25
00:02:16,370 --> 00:02:19,830
Но есть печальные новости.

26
00:02:20,500 --> 00:02:22,670
Ч-что это?

27
00:02:23,500 --> 00:02:26,470
Ли, ты не на втором месте.

28
00:02:27,730 --> 00:02:30,530
Ты... третье место!

29
00:02:30,770 --> 00:02:31,670
Хм?!

30
00:02:32,770 --> 00:02:36,970
Второе место - Какаши,
кого я несу!

31
00:02:39,170 --> 00:02:43,270
Какаши, тебе повезло!
Вам не нужно меня благодарить.

32
00:02:45,200 --> 00:02:49,270
у меня такое чувство, будто я выучил другое
важный урок от тебя.

33
00:02:49,730 --> 00:02:52,570
Как обычно, я не успеваю
со своим безумием.

34
00:02:53,230 --> 00:02:55,600
Хотя мы побежали за ними.

35
00:02:56,230 --> 00:02:57,000
Нелепый!

36
00:02:58,430 --> 00:03:01,130
Ладно, все здесь, а?!

37
00:03:01,830 --> 00:03:03,900
Тогда пошли докладывать
Цунаде-сама, прямо сейчас.

38
00:03:04,300 --> 00:03:06,200
Эм, Гай-сенсей...

39
00:03:06,630 --> 00:03:07,400
Что это такое?

40
00:03:08,230 --> 00:03:09,870
Какаши-сенсей - это...

41
00:03:10,230 --> 00:03:11,800
А? Ой!

42
00:03:12,530 --> 00:03:15,400
Прежде чем сообщить, догадайтесь, что это больница.

43
00:03:19,390 --> 00:03:20,980
Ты мой друг.

44
00:03:19,390 --> 00:03:20,980
Ты мой друг.

45
00:03:19,390 --> 00:03:20,980
ты мой друг

46
00:03:19,390 --> 00:03:20,980
ты мой друг

47
00:03:20,990 --> 00:03:24,190
Ах, мечта того дня...

48
00:03:20,990 --> 00:03:24,190
Ах, мечта того дня...

49
00:03:20,990 --> 00:03:24,190
аа ано привет нет нямэ

50
00:03:20,990 --> 00:03:24,190
аа ано привет нет нямэ

51
00:03:24,190 --> 00:03:28,860
Вы не забыли это, не так ли?

52
00:03:24,190 --> 00:03:28,860
Вы не забыли это, не так ли?

53
00:03:24,190 --> 00:03:28,860
Има демо, Мада Васуретенайн Дешоу

54
00:03:24,190 --> 00:03:28,860
Има демо, Мада Васуретенайн Дешоу

55
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
Ты моя мечта.

56
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
Ты моя мечта.

57
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
ты моя мечта

58
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
ты моя мечта

59
00:03:30,690 --> 00:03:35,700
Ах, это только начало твоего самого длинного пути.

60
00:03:30,690 --> 00:03:35,700
Ах, это только начало твоего самого длинного пути.

61
00:03:30,690 --> 00:03:35,700
аа хаджиматта бакка кими нет самого длинного пути

62
00:03:30,690 --> 00:03:35,700
аа хаджиматта бакка кими нет самого длинного пути

63
00:03:35,700 --> 00:03:39,040
Ого, я уже отправляюсь в путешествие!

64
00:03:35,700 --> 00:03:39,040
Ого, я уже отправляюсь в путешествие!

65
00:03:35,700 --> 00:03:39,040
вау, я табидацу йо

66
00:03:35,700 --> 00:03:39,040
вау, я табидацу йо

67
00:03:39,040 --> 00:03:43,750
КАЖДЫЙ ДЕНЬ в будущем — сияющий день.

68
00:03:39,040 --> 00:03:43,750
КАЖДЫЙ ДЕНЬ в будущем — сияющий день.

69
00:03:39,040 --> 00:03:43,750
Каждый день Коно Саки Мо Сияющий день

70
00:03:39,040 --> 00:03:43,750
Каждый день Коно Саки Мо Сияющий день

71
00:03:43,750 --> 00:03:48,640
Неизменное пение, яркая утренняя улыбка.

72
00:03:43,750 --> 00:03:48,640
Неизменное пение, яркая утренняя улыбка.

73
00:03:43,750 --> 00:03:48,640
каваразу поет хикару аса без улыбки

74
00:03:43,750 --> 00:03:48,640
каваразу поет хикару аса без улыбки

75
00:03:48,640 --> 00:03:53,310
Это последнее прощание в веселые дни.

76
00:03:48,640 --> 00:03:53,310
Это последнее прощание в веселые дни.

77
00:03:48,640 --> 00:03:53,310
коре де миосаме, никаких смешных дней

78
00:03:48,640 --> 00:03:53,310
коре де миосаме, никаких смешных дней

79
00:03:53,310 --> 00:03:58,470
Я вижу прыжок в будущее. Иди далеко, мечта моего сердца.

80
00:03:53,310 --> 00:03:58,470
Я вижу прыжок в будущее. Иди далеко, мечта моего сердца.

81
00:03:53,310 --> 00:03:58,470
тобидацу будущее мезашита идти далеко кокоро не мечтает

82
00:03:53,310 --> 00:03:58,470
тобидацу будущее мезашита идти далеко кокоро не мечтает

83
00:03:58,470 --> 00:04:03,230
Я пойду вдаль, бескрайнее небо голубое.

84
00:03:58,470 --> 00:04:03,230
Я пойду вдаль, бескрайнее небо голубое.

85
00:03:58,470 --> 00:04:03,230
я пройду дистанцию Михатену Сора Ва Блю

86
00:03:58,470 --> 00:04:03,230
я пройду дистанцию Михатену Сора Ва Блю

87
00:04:03,230 --> 00:04:10,110
Я прокатился на звездном корабле, это лучшее путешествие на свете.

88
00:04:03,230 --> 00:04:10,110
Я прокатился на звездном корабле, это лучшее путешествие на свете.

89
00:04:03,230 --> 00:04:10,110
Нориконда звездный корабль Корега Сайго путешествие нет навсегда

90
00:04:03,230 --> 00:04:10,110
Нориконда звездный корабль Корега Сайго путешествие нет навсегда

91
00:04:10,110 --> 00:04:12,100
Ты мой друг.

92
00:04:10,110 --> 00:04:12,100
Ты мой друг.

93
00:04:10,110 --> 00:04:12,100
ты мой друг

94
00:04:10,110 --> 00:04:12,100
ты мой друг

95
00:04:12,120 --> 00:04:15,070
Ах, мечта того дня...

96
00:04:12,120 --> 00:04:15,070
Ах, мечта того дня...

97
00:04:12,120 --> 00:04:15,070
аа ано привет нет нямэ

98
00:04:12,120 --> 00:04:15,070
аа ано привет нет нямэ

99
00:04:15,070 --> 00:04:19,910
Вы не забыли это, не так ли?

100
00:04:15,070 --> 00:04:19,910
Вы не забыли это, не так ли?

101
00:04:15,070 --> 00:04:19,910
Има демо Мада Васуретенай Дешоу

102
00:04:15,070 --> 00:04:19,910
Има демо Мада Васуретенай Дешоу

103
00:04:19,910 --> 00:04:21,660
Ты моя мечта.

104
00:04:19,910 --> 00:04:21,660
Ты моя мечта.

105
00:04:19,910 --> 00:04:21,660
ты моя мечта

106
00:04:19,910 --> 00:04:21,660
ты моя мечта

107
00:04:21,660 --> 00:04:26,170
Ах, это только начало твоего самого длинного пути.

108
00:04:21,660 --> 00:04:26,170
Ах, это только начало твоего самого длинного пути.

109
00:04:21,660 --> 00:04:26,170
аа хаджиматта бакка кими нет самого длинного пути

110
00:04:21,660 --> 00:04:26,170
аа хаджиматта бакка кими нет самого длинного пути

111
00:04:26,170 --> 00:04:29,570
Ого, я уже отправляюсь в путешествие!

112
00:04:26,170 --> 00:04:29,570
Ого, я уже отправляюсь в путешествие!

113
00:04:26,170 --> 00:04:29,570
вау, я табидацу йо

114
00:04:26,170 --> 00:04:29,570
вау, я табидацу йо

115
00:04:29,590 --> 00:04:31,260
Спасибо, мой друг.

116
00:04:29,590 --> 00:04:31,260
Спасибо, мой друг.

117
00:04:29,590 --> 00:04:31,260
спасибо, мой друг

118
00:04:29,590 --> 00:04:31,260
спасибо, мой друг

119
00:04:31,260 --> 00:04:34,230
Ах, даже сейчас,

120
00:04:31,260 --> 00:04:34,230
Ах, даже сейчас,

121
00:04:31,260 --> 00:04:34,230
аа ано привет но кото

122
00:04:31,260 --> 00:04:34,230
аа ано привет но кото

123
00:04:34,230 --> 00:04:39,220
Я до сих пор помню тот день.

124
00:04:34,230 --> 00:04:39,220
Я до сих пор помню тот день.

125
00:04:34,230 --> 00:04:39,220
я демо мада обоетеру кара

126
00:04:34,230 --> 00:04:39,220
я демо мада обоетеру кара

127
00:04:39,220 --> 00:04:40,890
Ты моя мечта.

128
00:04:39,220 --> 00:04:40,890
Ты моя мечта.

129
00:04:39,220 --> 00:04:40,890
ты моя мечта

130
00:04:39,220 --> 00:04:40,890
ты моя мечта

131
00:04:40,890 --> 00:04:45,640
Ах те дни, которые никогда не вернутся.

132
00:04:40,890 --> 00:04:45,640
Ах те дни, которые никогда не вернутся.

133
00:04:40,890 --> 00:04:45,640
аа моу нидото соу модоранаи дней

134
00:04:40,890 --> 00:04:45,640
аа моу нидото соу модоранаи дней

135
00:04:45,640 --> 00:04:48,980
Вау, я пойду на расстояние!

136
00:04:45,640 --> 00:04:48,980
Вау, я пойду на расстояние!

137
00:04:45,640 --> 00:04:48,980
вау, я пойду на расстояние

138
00:04:45,640 --> 00:04:48,980
вау, я пойду на расстояние

139
00:04:49,510 --> 00:04:53,680
Новая цель

140
00:05:04,230 --> 00:05:05,830
О! Он проснулся!

141
00:05:08,970 --> 00:05:10,400
Итак, я снова здесь...

142
00:05:11,100 --> 00:05:13,270
Хорошая работа, Какаши.

143
00:05:13,930 --> 00:05:14,770
Мастер...

144
00:05:15,700 --> 00:05:16,670
Цунаде-сама...

145
00:05:19,670 --> 00:05:21,670
Нет, Какаши-сенсей!
Не заставляйте себя.

146
00:05:22,470 --> 00:05:26,830
Я осматривал тебя раньше,
но тебе нужно полежать неделю.

147
00:05:27,230 --> 00:05:29,930
Это займет еще несколько дней
пока ты не сможешь вернуться в строй.

148
00:05:30,600 --> 00:05:32,130
Думаю, дело обстоит именно так...

149
00:05:33,500 --> 00:05:36,870
Кажется, пройдет еще некоторое время, прежде чем
вы можете освоить новый Шаринган.

150
00:05:37,770 --> 00:05:38,800
Да...

151
00:05:39,130 --> 00:05:41,730
Просто отдохни. Старайтесь не давить
себя на какое-то время.

152
00:05:43,470 --> 00:05:47,070
Команда Гая сегодня тоже должна отдохнуть.
Отчет можно будет сдать позже.

153
00:05:47,670 --> 00:05:48,270
Да!

154
00:05:48,630 --> 00:05:49,800
Пойдем, Шизуне.

155
00:05:50,330 --> 00:05:51,000
Да.

156
00:05:51,130 --> 00:05:52,500
Ох... Мастер!

157
00:06:00,970 --> 00:06:02,330
Это по этому поводу?

158
00:06:03,000 --> 00:06:03,730
Да.

159
00:06:04,300 --> 00:06:05,800
Ты сказал Какаши?

160
00:06:06,230 --> 00:06:10,000
Поскольку Какаши-сенсей был
так все это время, я еще не...

161
00:06:11,270 --> 00:06:12,200
Как насчет Наруто?

162
00:06:14,200 --> 00:06:16,770
Я подумал, что мне стоит сначала посоветоваться с тобой...

163
00:06:19,500 --> 00:06:20,570
Дайте мне подробности.

164
00:06:23,570 --> 00:06:27,500
Это то, что я слышал от
член Акацуки Сасори.

165
00:06:28,700 --> 00:06:30,770
Он сказал, что это награда за его избиение...

166
00:06:33,270 --> 00:06:36,470
<i>Через десять дней
<i>иди к мосту Тенчи</i>

167
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
<i>находится в Скрытой деревне
<i>в траве в полдень.</i>

168
00:06:40,270 --> 00:06:43,930
<i>У меня есть шпион, работающий одним из
<i>Подчиненные Орочимару...</i>

169
00:06:45,070 --> 00:06:50,570
<i>Я должен был встретиться...
<i>с ним... там...</i>

170
00:06:52,800 --> 00:06:55,870
Через десять дней... на мосту Тенчи, да...

171
00:06:57,170 --> 00:07:00,800
Прошло четыре дня,
так будет через шесть дней.

172
00:07:03,430 --> 00:07:04,870
Можно ли доверять своему источнику?

173
00:07:05,330 --> 00:07:08,200
Учитывая ситуацию,
можно с уверенностью сказать, что мы можем ему доверять.

174
00:07:09,230 --> 00:07:10,770
Что бы вы сделали, если бы это была ловушка?

175
00:07:12,430 --> 00:07:15,730
Существует вероятность того, что
Орочимару просто приманка.

176
00:07:15,770 --> 00:07:18,700
и Акацуки будут
ждать там.

177
00:07:19,770 --> 00:07:22,470
Если это ловушка,
Я буду бороться изо всех сил!

178
00:07:22,800 --> 00:07:26,570
Драться? Какаши будет в постели
больше недели.

179
00:07:27,330 --> 00:07:29,430
Но у нас осталось всего шесть дней.

180
00:07:30,270 --> 00:07:31,900
Если уж на то пошло,

181
00:07:31,930 --> 00:07:34,770
с тех пор, как Саске ушел,
Команде Какаши не хватает персонала.

182
00:07:35,500 --> 00:07:36,270
Да...

183
00:07:37,170 --> 00:07:41,430
Мы можем только добавить еще одного участника
и создать новую команду.

184
00:07:43,430 --> 00:07:44,300
Цунаде-сама!

185
00:07:45,270 --> 00:07:45,970
Что это такое?

186
00:07:46,330 --> 00:07:49,800
Тогда вам следует отправить другой блок
чтобы разобраться в ситуации.

187
00:07:50,530 --> 00:07:55,300
Даже если ты отпустишь Сакуру,
тебе следует исключить Наруто!

188
00:07:59,700 --> 00:08:00,700
Шизуне...

189
00:08:01,030 --> 00:08:01,730
Да.

190
00:08:02,000 --> 00:08:04,370
Как и ты, Сакура
один из немногих шиноби

191
00:08:04,400 --> 00:08:07,570
кому я могу доверять
в глубине моего сердца.

192
00:08:08,670 --> 00:08:12,470
Я обязательно отпущу команду Какаши.
главным образом потому, что там присутствует Сакура.

193
00:08:12,900 --> 00:08:15,870
Разве это не было бы то же самое
если бы моя команда ушла?

194
00:08:16,400 --> 00:08:17,600
Это не то же самое!

195
00:08:18,500 --> 00:08:21,770
Сакура и Наруто оба
отчаянно пытаюсь

196
00:08:21,800 --> 00:08:24,030
искать Саске,
их бывший товарищ по команде...

197
00:08:25,200 --> 00:08:28,030
Они хотят спасти Саске
больше, чем кто-либо.

198
00:08:28,830 --> 00:08:32,400
Это сильное желание будет
привести миссию к успеху.

199
00:08:34,600 --> 00:08:36,530
Вы с Сакурой разные...

200
00:08:40,100 --> 00:08:44,100
Я понимаю, но,
для этой миссии Наруто-кун должен...

201
00:08:44,270 --> 00:08:49,530
Теперь, когда он это услышал...
что бы сказал Наруто?

202
00:08:52,470 --> 00:08:55,730
Давайте искать нашу новую команду
член немедленно!

203
00:09:03,070 --> 00:09:03,830
Позже!

204
00:09:07,470 --> 00:09:13,300
Блин, этот нетерпеливый засранец...
Я еще не закончил говорить.

205
00:09:20,970 --> 00:09:23,370
<i>Он обладает таинственной силой...</i>

206
00:09:24,830 --> 00:09:27,470
<i>Все... начинают хотеть
<i>чтобы сделать на него ставку.</i>

207
00:09:28,200 --> 00:09:29,510
<i>Стать Хокаге...</i>

208
00:09:31,450 --> 00:09:34,020
<i>стать Хокаге — моя мечта...!</i>

209
00:09:35,700 --> 00:09:38,830
<i>Ребенок, которому доверили
<i>с ожерельем Первого Лорда...</i>

210
00:09:40,470 --> 00:09:44,300
<i>Действительно, Наруто-кун, возможно, и нет.
<i>быть обычным ребенком.</i>

211
00:09:56,230 --> 00:09:57,130
<i>Саске...</i>

212
00:10:29,870 --> 00:10:32,930
Хм, кто может быть хорош?

213
00:10:34,670 --> 00:10:37,870
мне нужно подумать об этом
очень осторожно.

214
00:10:38,200 --> 00:10:39,470
Это было бы больно

215
00:10:39,500 --> 00:10:42,430
если я по ошибке выберу кого-то
кто меня замедлит.

216
00:10:43,200 --> 00:10:45,000
Плюс, даже если человек умелый,

217
00:10:45,030 --> 00:10:47,330
может быть проблема
со своей личностью,

218
00:10:47,370 --> 00:10:49,470
и это разрушит командную работу.

219
00:10:50,100 --> 00:10:52,070
А Сакура-чан - лох
для красивых мальчиков,

220
00:10:52,100 --> 00:10:54,630
так что это было бы опасно
если бы он был слишком красивым.

221
00:10:57,470 --> 00:10:59,330
Это сложно.

222
00:10:59,870 --> 00:11:02,030
Давно не виделись, Наруто.

223
00:11:02,370 --> 00:11:03,000
Хм?

224
00:11:07,100 --> 00:11:07,870
Кто ты?

225
00:11:13,600 --> 00:11:14,300
Это я.

226
00:11:17,600 --> 00:11:18,670
Хм?

227
00:11:36,670 --> 00:11:38,870
Хотя у нас нет
виделись давно,

228
00:11:39,930 --> 00:11:42,470
ты должен помнить
лицо твоего товарища.

229
00:11:44,400 --> 00:11:49,330
Потому что тот, кто говорил
тебе будет плохо.

230
00:11:51,030 --> 00:11:56,770
Ох... эм... это действительно косвенная речь...
может быть...?

231
00:11:58,930 --> 00:11:59,630
Шино!

232
00:12:00,400 --> 00:12:01,530
Наконец-то ты вспомнил.

233
00:12:02,930 --> 00:12:05,670
Если ты так много скрываешь,
никто не узнает--

234
00:12:14,670 --> 00:12:16,670
Шино, ты пришел рано!

235
00:12:18,970 --> 00:12:21,130
Ты Киба?

236
00:12:21,500 --> 00:12:22,730
Ой!

237
00:12:28,730 --> 00:12:32,570
Этот запах! Это <i>это</i> Наруто!

238
00:12:33,500 --> 00:12:36,230
Из-за этого ты знал, что это был я?

239
00:12:39,200 --> 00:12:42,030
Эта собака, может быть...

240
00:12:42,170 --> 00:12:43,630
О чем ты говоришь?

241
00:12:44,330 --> 00:12:46,170
Конечно, это Акамару!

242
00:12:46,200 --> 00:12:47,370
Хм?!

243
00:12:47,970 --> 00:12:50,900
Эй, ты вырос?!

244
00:12:51,170 --> 00:12:54,870
Нет, нет, нет...
Акамару — тот, кто вырос.

245
00:12:55,600 --> 00:12:59,800
Неужели собаки становятся такими большими?
за такой короткий срок?

246
00:13:00,100 --> 00:13:04,400
Действительно? Поскольку мы всегда вместе,
Я не могу сказать точно.

247
00:13:05,600 --> 00:13:11,030
Не могу сказать?! Этот Акамару,
он был у тебя на голове!

248
00:13:15,600 --> 00:13:17,200
Верно, Шино?!

249
00:13:20,230 --> 00:13:24,370
Кажется, ты сразу заметил Кибу.
не так ли, Наруто?

250
00:13:26,870 --> 00:13:29,030
<i>Ой блин, он расстроен.</i>

251
00:13:30,170 --> 00:13:30,830
На-!

252
00:13:44,830 --> 00:13:47,200
<i>Н-Наруто-кун...</i>

253
00:13:52,730 --> 00:13:55,270
<i>Я слышал, что он вернулся
<i> в деревню.</i>

254
00:13:56,730 --> 00:13:58,870
<i>Ч-что мне делать?</i>

255
00:13:59,400 --> 00:14:04,430
<i>Я еще не готов, потому что мы еще не готовы
<i>некоторое время виделись.</i>

256
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
<i>Что мне сказать...?</i>

257
00:14:07,170 --> 00:14:09,900
<i>Эм... Эм...</i>

258
00:14:11,100 --> 00:14:12,970
О, это Хината!

259
00:14:14,070 --> 00:14:15,670
Почему ты прячешься?

260
00:14:23,500 --> 00:14:24,670
Хм?! Хината.

261
00:14:26,630 --> 00:14:29,530
Эй, Хината, эй, Хината!

262
00:14:29,570 --> 00:14:33,030
Почему ты всегда теряешь сознание
после встречи с Наруто?

263
00:14:35,230 --> 00:14:38,500
Пожалуйста! Нам нужен новый участник!

264
00:14:41,500 --> 00:14:42,300
<i>А?</i>

265
00:14:44,630 --> 00:14:46,570
Ты пришел не в то время,

266
00:14:46,800 --> 00:14:51,500
мы только что получили задание и
мы ждем Куренай-сенсей.

267
00:14:53,070 --> 00:14:55,670
<i>Что... я...?</i>

268
00:14:56,630 --> 00:15:02,300
Но у тебя есть Акамару,
так одолжите нам одного человека.

269
00:15:02,400 --> 00:15:03,530
Давай, Киба?

270
00:15:05,070 --> 00:15:06,370
<i>Что случилось...?</i>

271
00:15:07,870 --> 00:15:09,200
О чем ты говоришь?!

272
00:15:09,330 --> 00:15:12,270
Если я не пойду, я не смогу использовать
комбо атака с Акамару!

273
00:15:13,930 --> 00:15:17,430
<i>О да, я встретил Наруто-куна и...</i>

274
00:15:18,200 --> 00:15:22,400
О, это правда.
Тогда, тогда...

275
00:15:22,730 --> 00:15:24,970
Эй, Шино это...

276
00:15:26,230 --> 00:15:30,170
Ты заметил Хинату
тоже прямо сейчас, Наруто.

277
00:15:33,170 --> 00:15:34,730
<i>Он все еще дуется...</i>

278
00:15:35,770 --> 00:15:39,400
Забудьте об этом!
Ребята, вы все паршивые друзья!

279
00:15:41,500 --> 00:15:43,330
<i>Голос Наруто...</i>

280
00:15:45,930 --> 00:15:49,500
Хината! Просто заткнись и
пойдем со мной!

281
00:15:50,330 --> 00:15:52,400
<i>"Просто заткнись и пойдём со мной"...?</i>

282
00:15:53,330 --> 00:15:56,730
<i>Ни в коем случае... ни в коем случае... так внезапно...</i>

283
00:16:03,370 --> 00:16:06,500
После всей этой суеты мне все равно отказали.

284
00:16:10,000 --> 00:16:14,870
В таком случае...
Думаю, я спрошу этих ребят.

285
00:16:15,800 --> 00:16:20,400
Привет, Хината, Куренай-сенсей.
скоро будет здесь. Проснуться!

286
00:16:22,900 --> 00:16:25,900
Привет, Шино! У вас есть вода?
Вода!

287
00:16:28,930 --> 00:16:31,600
<i>Небо... голубое.</i>

288
00:16:34,570 --> 00:16:37,300
Я уже говорил тебе, не так ли?

289
00:16:37,430 --> 00:16:42,400
Это раздражает, но я главный
экзамена на Чунина.

290
00:16:43,270 --> 00:16:45,730
Я имею в виду, да, у нас есть
долгая история вместе,

291
00:16:45,770 --> 00:16:47,400
поэтому я хочу протянуть руку помощи.

292
00:16:48,000 --> 00:16:51,070
Но я не в состоянии
делать все, что я хочу.

293
00:16:52,100 --> 00:16:57,600
Пятый назначил меня,
поэтому она убьет меня, если я отклоню предложение.

294
00:17:00,100 --> 00:17:03,370
Меня достаточно ругает мама.

295
00:17:04,800 --> 00:17:08,970
И вот я подумал
«Я могу рассчитывать на Шикамару»,

296
00:17:09,000 --> 00:17:11,770
но ты продолжаешь говорить типа
это так раздражает и все такое...

297
00:17:11,930 --> 00:17:14,130
Даже если ты посмотришь на меня
с этими щенячьими глазами,

298
00:17:14,170 --> 00:17:16,170
невозможное невозможно.

299
00:17:16,400 --> 00:17:18,770
Тогда я протяну руку помощи!

300
00:17:20,330 --> 00:17:21,770
Здесь! Шикамару.

301
00:17:22,700 --> 00:17:25,400
Это ланч-бокс, который
твоя мама просила меня передать тебе.

302
00:17:25,900 --> 00:17:26,830
Чоджи!

303
00:17:30,300 --> 00:17:34,030
Эй, Чоджи, ты уверен, что можешь сказать?
такое безответственное дело?

304
00:17:34,530 --> 00:17:37,700
Разве у тебя нет миссии?
с Асумой и Ино?

305
00:17:38,200 --> 00:17:41,470
Я не могу игнорировать то, что говорит Наруто.

306
00:17:43,170 --> 00:17:45,430
Я попробую обсудить это
с Асумой-сенсеем.

307
00:17:46,230 --> 00:17:47,870
Чоджи, спасибо!

308
00:17:48,130 --> 00:17:49,570
Это не поможет

309
00:17:49,600 --> 00:17:54,270
если ты скажешь Асуме, потому что
он работает под началом Цунаде-самы.

310
00:17:59,200 --> 00:18:03,170
Что ж, я попробую с ним поговорить.
Вот ланч-бокс.

311
00:18:03,230 --> 00:18:04,300
Ой! Спасибо!

312
00:18:08,030 --> 00:18:10,870
Привет, Наруто...
Это мой ланч-бокс.

313
00:18:15,600 --> 00:18:17,770
Как всегда,
ты все еще ешь, да?

314
00:18:18,630 --> 00:18:21,400
Ты... толще, чем раньше...

315
00:18:22,300 --> 00:18:22,970
О!

316
00:18:45,630 --> 00:18:46,730
Шикамару! Позади!

317
00:18:59,070 --> 00:19:00,130
Там, да...?

318
00:19:09,230 --> 00:19:12,630
Я не видел его раньше,
но он носит повязку на голове в виде Листа.

319
00:19:12,900 --> 00:19:14,130
Это было так внезапно...

320
00:19:14,570 --> 00:19:19,670
Я не знаю, к чему он стремится,
но нам нужно поймать его и...

321
00:19:24,130 --> 00:19:26,130
отдайте его в следственный отдел!

322
00:19:32,370 --> 00:19:34,630
Я помогу тебе! Вперед, Наруто!

323
00:19:34,970 --> 00:19:35,700
Верно!

324
00:19:49,500 --> 00:19:51,730
Искусство ниндзя: Свиток Суперзверя.

325
00:20:08,400 --> 00:20:12,980
Дотянись до этого, дотянись до него, далеко.

326
00:20:08,400 --> 00:20:12,980
Дотянись до этого, дотянись до него, далеко.

327
00:20:08,400 --> 00:20:12,980
Тодоке Тодоке Таку э

328
00:20:08,400 --> 00:20:12,980
Тодоке Тодоке Таку э

329
00:20:12,980 --> 00:20:19,480
Теперь я доверяю эти ожившие слезы тебе.

330
00:20:12,980 --> 00:20:19,480
Теперь я доверяю эти ожившие слезы тебе.

331
00:20:12,980 --> 00:20:19,480
Има во кишикайсей Намида Азукетэ

332
00:20:12,980 --> 00:20:19,480
Има во кишикайсей Намида Азукетэ

333
00:20:19,480 --> 00:20:22,000
Оно начинается.

334
00:20:19,480 --> 00:20:22,000
Оно начинается.

335
00:20:19,480 --> 00:20:22,000
Хадзимаре

336
00:20:19,480 --> 00:20:22,000
Хадзимаре

337
00:20:22,000 --> 00:20:27,590
Длинная, длинная история о тебе

338
00:20:22,000 --> 00:20:27,590
Длинная, длинная история о тебе

339
00:20:22,000 --> 00:20:27,590
Нагай Нагай Кими Моногатари

340
00:20:22,000 --> 00:20:27,590
Нагай Нагай Кими Моногатари

341
00:20:35,840 --> 00:20:37,890
«Слезы», «слезы».

342
00:20:35,840 --> 00:20:37,890
«Слезы», «слезы».

343
00:20:35,840 --> 00:20:37,890
намидатте намидатте

344
00:20:35,840 --> 00:20:37,890
намидатте намидатте

345
00:20:37,890 --> 00:20:40,940
Я хочу избавиться от них в счастливые времена

346
00:20:37,890 --> 00:20:40,940
Я хочу избавиться от них в счастливые времена

347
00:20:37,890 --> 00:20:40,940
Уресии токи ни нагашитай

348
00:20:37,890 --> 00:20:40,940
Уресии токи ни нагашитай

349
00:20:40,940 --> 00:20:46,490
А что, если я хочу, чтобы они плавали в красивых лужах?

350
00:20:40,940 --> 00:20:46,490
А что, если я хочу, чтобы они плавали в красивых лужах?

351
00:20:40,940 --> 00:20:46,490
Кирей и Мизутамари Укабетай не кто

352
00:20:40,940 --> 00:20:46,490
Кирей и Мизутамари Укабетай не кто

353
00:20:46,500 --> 00:20:49,180
Южное небо,

354
00:20:46,500 --> 00:20:49,180
Южное небо,

355
00:20:46,500 --> 00:20:49,180
минами это сора

356
00:20:46,500 --> 00:20:49,180
минами это сора

357
00:20:49,200 --> 00:20:52,150
Оно мерцает.

358
00:20:49,200 --> 00:20:52,150
Оно мерцает.

359
00:20:49,200 --> 00:20:52,150
мататайтейру

360
00:20:49,200 --> 00:20:52,150
мататайтейру

361
00:20:52,150 --> 00:20:57,610
От встречи всех звезд.

362
00:20:52,150 --> 00:20:57,610
От встречи всех звезд.

363
00:20:52,150 --> 00:20:57,610
Хоши Но Кадзу Ходо Но Деай Кара

364
00:20:52,150 --> 00:20:57,610
Хоши Но Кадзу Ходо Но Деай Кара

365
00:20:57,610 --> 00:21:02,980
Узнаём о любви, получаем карту.

366
00:20:57,610 --> 00:21:02,980
Узнаём о любви, получаем карту.

367
00:20:57,610 --> 00:21:02,980
Ай во манандари чизу во мораттари

368
00:20:57,610 --> 00:21:02,980
Ай во манандари чизу во мораттари

369
00:21:02,980 --> 00:21:07,130
Подключены.

370
00:21:02,980 --> 00:21:07,130
Подключены.

371
00:21:02,980 --> 00:21:07,130
цунагаттеку

372
00:21:02,980 --> 00:21:07,130
цунагаттеку

373
00:21:07,130 --> 00:21:11,630
Дотянись до этого, дотянись до него, далеко.

374
00:21:07,130 --> 00:21:11,630
Дотянись до этого, дотянись до него, далеко.

375
00:21:07,130 --> 00:21:11,630
Тодоке Тодоке Таку э

376
00:21:07,130 --> 00:21:11,630
Тодоке Тодоке Таку э

377
00:21:11,630 --> 00:21:18,090
Теперь я доверяю эти ожившие слезы тебе.

378
00:21:11,630 --> 00:21:18,090
Теперь я доверяю эти ожившие слезы тебе.

379
00:21:11,630 --> 00:21:18,090
Има во кишикайсей Намида Азукетэ

380
00:21:11,630 --> 00:21:18,090
Има во кишикайсей Намида Азукетэ

381
00:21:18,090 --> 00:21:22,340
Когда-нибудь перевернётся новая страница.

382
00:21:18,090 --> 00:21:22,340
Когда-нибудь перевернётся новая страница.

383
00:21:18,090 --> 00:21:22,340
Ицука Мекуру Пиджи ни

384
00:21:18,090 --> 00:21:22,340
Ицука Мекуру Пиджи ни

385
00:21:22,340 --> 00:21:28,940
Я уверен, что там будет много людей

386
00:21:22,340 --> 00:21:28,940
Я уверен, что там будет много людей

387
00:21:22,340 --> 00:21:28,940
Китто Такусан но хито га афуреру

388
00:21:22,340 --> 00:21:28,940
Китто Такусан но хито га афуреру

389
00:21:28,940 --> 00:21:31,610
Это начинается,

390
00:21:28,940 --> 00:21:31,610
Это начинается,

391
00:21:28,940 --> 00:21:31,610
Хадзимаре

392
00:21:28,940 --> 00:21:31,610
Хадзимаре

393
00:21:31,610 --> 00:21:36,700
Долгая, длинная история о тебе.

394
00:21:31,610 --> 00:21:36,700
Долгая, длинная история о тебе.

395
00:21:31,610 --> 00:21:36,700
Нагай Нагай Кими Моногатари

396
00:21:31,610 --> 00:21:36,700
Нагай Нагай Кими Моногатари

397
00:21:37,400 --> 00:22:07,390
Следующий эпизод

398
00:21:38,670 --> 00:21:40,400
Действительно, Наруто - Джинчурики.

399
00:21:41,230 --> 00:21:44,830
Нет никакой гарантии, что Акацуки
который ищет Девятихвостого Зверя Наруто

400
00:21:44,870 --> 00:21:47,270
не станет огромной катастрофой
для Скрытого Листа.

401
00:21:48,200 --> 00:21:52,130
Однако Наруто когда-нибудь станет
ценный ниндзя в Деревне Скрытого Листа.

402
00:21:52,630 --> 00:21:55,130
Если случайно, Деревня Скрытого Листа
и Страна Огня

403
00:21:55,170 --> 00:21:57,800
оказаться под угрозой из-за моего решения,

404
00:21:58,400 --> 00:22:02,270
затем, как Пятый Хокаге,
Я защищу их ценой своей жизни!

405
00:22:02,670 --> 00:22:05,500
В следующий раз: Формирование! Новая команда Какаши!

406
00:22:02,880 --> 00:22:07,390
Формирование! Новая команда Какаши

407
00:22:07,860 --> 00:22:10,960
Вау. Прошло много времени
с тех пор, как мы увидели Наруто.

408
00:22:12,430 --> 00:22:14,260
Да, он кажется немного другим.

409
00:22:14,600 --> 00:22:17,470
Действительно? Ну, он стал выше.

410
00:22:18,400 --> 00:22:20,170
Прошло два с половиной года...

411
00:22:20,910 --> 00:22:23,770
я стал выше
с того времени тоже.

412
00:22:24,680 --> 00:22:26,810
Я выгляжу немного взрослее?

413
00:22:26,950 --> 00:22:28,810
Нет, ты не выглядишь так уж по-другому.

414
00:22:28,950 --> 00:22:29,570
Что?!

415
00:22:30,350 --> 00:22:33,580
Тот факт, что ты суетливый
все тот же.

416
00:22:33,920 --> 00:22:34,820
Ни в коем случае...

417
00:22:35,390 --> 00:22:37,380
Ну, если ты говоришь обо мне...

418
00:22:37,460 --> 00:22:39,520
Разве я не стал более диким, чем раньше?

419
00:22:39,690 --> 00:22:41,890
Я не думаю, что ты тоже изменился.

420
00:22:41,960 --> 00:22:43,360
О да, ну...

421
00:22:43,430 --> 00:22:46,090
То, как ты теряешь сознание, когда видишь
Наруто тоже не изменился.

422
00:22:47,000 --> 00:22:49,090
Ах... ну... я не был готов...

423
00:22:49,240 --> 00:22:50,330
Привет, Наруто.

424
00:22:51,500 --> 00:22:52,370
Просто шучу.

425
00:22:52,440 --> 00:22:53,630
Господи! Киба-кун!

426
00:22:53,710 --> 00:22:54,640
Извините, извините.

427
00:22:54,710 --> 00:22:55,370
Эй, ребята.

428
00:22:55,440 --> 00:22:56,030
- Хм?
- Хм?

429
00:22:56,540 --> 00:22:58,840
Разве ты не должен признать мое существование?

430
00:22:59,580 --> 00:23:03,020
Потому что я тоже часть команды Куренай.

431
00:23:03,820 --> 00:23:04,780
Шино-кун...

432
00:23:04,880 --> 00:23:06,410
Он снова дуется.



